La troisième édition du Bookcamp a eu lieu samedi 25 septembre à La Cantine.

J’y ai serré la main de Clément Monjou, regretté l’absence de Xavier Galaup, et d’Arnaud Lelache, mais ai parlé d’AFI (entre autre avec Benoît Roucou, en présentant la médiathèque de l’Astrolabe à Melun et son portail, pris rendez-vous avec Gwen Catalá, revu avec un immense plaisir Isabelle Aveline pour qui je serai toujours marelle, ai été présenté à plusieurs participants par François Bon, ai rencontré Nadine Pestourie, ai reconnu Christelle Derda, lu les tweets sur l’iPad de Silvère Mercier par-dessus son épaule, découvert Omer Pesquer, vu Nicolas Alarcon, ri et échangé avec Bernard Strainchamps, ai été le voisin de Yann Griset, ai souri à Virginie Clayssen, ai enfin rencontré Lionel Dujol et Kathie Durand, croisé sous l’escalier Christian Fauré, évité de chanter au micro d’Hubert Guillaud, suis heureux à l’idée d’aller l’année prochaine à Ouessant à l’invitation de Jean-Lou Bourgeon, est persuadé d’avoir déjà rencontré Josepha Goujon sans savoir où, ai revu avec plaisir Aïoutz Renaud, ai discuté longuement avec Constance Krebs, ai été bluffé par Hervé le Crosnier, ai entendu parler d’Hadrien Gardeur, ai confirmé des projets pour la revue d’ici là avec Xavier Cazin et ai observé Julien Boulnois présenter Publie.net et Immatériel.

J’ai participé à trois ateliers :

Atelier Bookcamp3 : Comment créer en ligne un livre numérique ?

1. Comment créer en ligne un livre numérique ?

Un atelier animé par Hervé Le Crosnier et Charline Enée.

Démonstration d’un outil pour créer en ligne un livre numérique au format ePub, présenter le reste de la chaîne de livre numérique sur laquelle nous travaillons (bibliothèque + liseuse, et plate-forme de diffusion)

J’en profiterai pour parler de ce que je crois assez crédible, à savoir que les outils de création de livres numériques vont intéresser un potentiel bien plus grand que les éditeurs, mais que de nombreux métiers (documentalistes, enseignants,...) peuvent concevoir des recueils de textes (de préférence dont ils ont les droits, c’est à dire des textes sous licences d’autorisation) et les distribuer. Un prof qui donne des textes aux programmes, plus des notes de lectures, des illustrations pour ses élèves et leur iPod, iTouch, iPhone) ou leur Android) va faire un malheur !

[mp3 : 82 Mo / Durée : 1h15]

François Bon et Gwen Catalá au Bookcamp3

lioneldujol : Hervé Le Crosnier : Un livre ce n’est pas le web.

Silvae : Ce qui est nouveau c’est que le livre numérique peut être utilisé pour rendre des services.

Silvae : Hervé Le Crosnier : "Les biens communs c’est déverrouiller le monde."

Silvae : Livres numériques fabriqués par des gens pour des gens pas par des éditeurs.

Silvae : Démo d’une application permettant de créer un fichier epub voilà qui pourrait intéresser.

lioneldujol : Hervé nous montre comment créer un livre au format epub.

Silvae : Copier coller d’un texte du web dans un champ de l’application. Un impératif : faire un travail d’édition quand on change de média.

lioneldujol : Lorsque l’on change de média, le texte doit être retravaillé. Pas un simple copier coller.

Silvae : Existe un add on a Firefox pour créer fichier num epub à la volée.

Liminaire : Créer directement son epub avec Polifile : http://www.polifile.fr

Silvae : Bon une fois que le epub est fait : il faut une plateforme de diff . #bookcamp3 > test sur ipad.

Silvae : Un epub sur les Biens communs sur ipad #pharmakon.

lioneldujol : L’epub demo crée est sur cfeditions.com/ebooks.

lioneldujol : Xhtml : pour la description des docs. html5 pour les applis autour du doc.

Silvae : J’ai vérifié ça marche son epub sur Ipad.

Silvae : le typographe voit ce que verra son lecteur, avec le numérique le graphiste pense l’ergonomie de ce que pourrait voir le lecteur.

_omr : En direct du #bookcamp3 - décomposition d’un ePub.

Silvae : En fait le epub c’est vraiment basé sur le web puisque les chapitres sont du html donc on attend html5 dans epub2.

Silvae : Aujourd’hui on doit penser le design pour faire autre chose que la copie numérique du livre.

Silvae : Débat : la mise en page avec epub est aussi complexe on garde les défauts du web.

Silvae : Faire un epub : chapitre par chapitre, compliqué probablement on pourra faire plus simple plus tard.

robertneveutpas : @Silvae chapitre par chapitre un epub compliqué ? Pas du tout Indesign est l’astuce.

lioneldujol : Une question : qu’est ce que ça apporte de pouvoir faire ces ePub ?

Silvae : En fait y a au moins trois moyens de faire des epub aujourd’hui : la poule ou l’œuf, @crouzet avec son plugin et cet outil.

Silvae : On parle d’un petit marche amateur.

Silvae : Aujourd’hui des éditeurs sous traitent le création de epub dans les pays du tiers monde.

Silvae : Hervé le Crosnier défend une vision exigeante de l’éditeur : Pas de conversion automatique mais un travail de recomposition.

Silvae : Dans les bibliothèques on pourrait faire des epub !

Silvae : Projet : plateforme dédiée aux bibliothèques par Hervé le Crosnier, problème, il y a gros concurrent : Google édition.

Silvae : Donc Hervé le Crosnier veut concurrencer Google édition !

Silvae : Question : et les DRM et le traçage ? Réponse d’Hervé Le Crosnier : non pas dans ma nature...

Silvae : Amazon enregistre ce qui est surligné pour faire des statistiques sur les passages les plus repérés...

Silvae : Licence légale = solution.

Silvae : Question : Projet de Google : Tracer, après tout pourquoi les indépendants s’en privent ?

Silvae : Réponse : Savoir oui pour facturer d’accord, mais la limite est à trouver pour savoir ce qu’on mesure...

Silvae : Ça parle modèle économique.

Silvae : Ambivalence du calcul des usages pourquoi et comment on le fait ça fait toute la différence.

Silvae : Hervé Le Crosnier : Code is Law !

Silvae : Les chapitres en epub ne sont pas indépendant les uns des autres, pas possible pour l’instant de créer un livre à plusieurs.

martinregent : Au bookcamp3 :-) premier atelier très intéressant sur la création d’ebooks, j’attends avec impatience la suite...

Atelier Bookcamp3 : Médiateur du livre

2. Médiateur du livre

L’atelier, proposé par Hubert Guillaud et Bernard Strainchamps, était animé par Bernard Strainchamps.

Qu’est-ce, pour un professionnel du livre, que la médiation en ligne autour du livre ? Pour un libraire, un bibliothécaire, un éditeur : comment on parle du livre en ligne ? Que fait-on pour le promouvoir ? Que manque-t-il ? Que faut-il ?

Bernard Strainchamp (Bibliosurf) anime l’atelier médiateur du livre au Bookcamp3

À lire l’article publié par Bernard Strainchamps au lendemain du Bookcamp : Les outils du médiateur.

risu : atelier médiateur du livre

lumiweb : On parle médiation et médiateur du livre au rez-de-chaussée du bar du #bookcamp3

renaudaioutz : atelier médiateur numérique : présence de Leezam, 1001libraires, Astrolabe... Qu’est-ce que la médiation pour vous ?

liminaire : Atelier médiation du livre animé par @bibliosurf (enfin pour l’instant ce sont les participants qui donnent leur définition).

renaudaioutz : @bibliosurf:but du médiateur : adapter, malaxer les flux d’informations qu’il agrège pour les redistribuer autrement à son public.

marionb22000 : Sur internet, on scénarise un catalogue.

renaudaioutz : Importance des données ouvertes et de l’indexation.

renaudaioutz : question du mash-up : l’IGN a enfin ouvert ses données et lancé un concours de mash-up.

lumiweb : @marionb22000 : développer les web-services à partir de logiciels libres en bibliothèques et des mashups !

lumiweb : bâtir un ecosysteme utile sans forcement ouvrir le catalogue/ enlever propriété catalogue. Important= les usages.

renaudaioutz : @bibliosurf : le blog est un bon moyen d’expérimenter ses capacités de médiation.

risu : Scoop : @lumiweb va ouvrir un blog sur les conseils de @bibliosurf.

marionb22000 : Un blog sur les gâteaux au chocolat je précise.

risu : Les bibliothécaires voulaient le libre accès, le web a offert ce libre accès.

lumiweb : 1001libraire cherche a structurer communauté libraire cohérente.

lumiweb : Le plus important dans le cahier des charges d’un outil informatique. Le renvoi à l’envoyeur quand il est inutilisable...

lumiweb : Lier évènements physiques et virtuel et vice-versa.

lumiweb : Médiation dans les bibliothèques et librairies n’oublie-t-elle pas trop les éditeurs ???

yanngriset : Atelier médiation au final très numérique et Bibliothèques heureusement quelques libraires et auteurs.

François Bon évoque Publie.net au Bookcamp3

Et on donne à manger quoi ?

Proposé par François Bon & Pierre Ménard (Publie.net), Xavier Cazin & Julien Boulnois (Immateriel.fr)

Quels textes sollicitons-nous ? Récits, portfolios, poésie, œuvres en expansion et révision, quelle ergonomie de l’objet numérique (pages & reflow, typo, hypertexte et métadonnées), rapport au blog de l’auteur et son rôle, relation et rôles éditeur/distributeur, lecture en ligne, abonnement et feuilletoir, on s’y prend comment et il y a quoi à inventer ?

Écouter en ligne

[mp3 : 89,5 Mo / Durée : 1h20]

Participants à l’atelier Publie.net et Immatériel

lioneldujol : La passion de #fbon déferle sur #bookcamp3.

liminaire : Présentation de #publienet par @fbon @immateriel @julbouln #bookcamp3

Silvae : Présentation du catalogue de publie.net.

Silvae : Présentation d’immateriel.fr.

renaudaioutz : Point de départ : le format epub -> afin de pouvoir être immédiatement "dans le web".

Silvae : Intégration des textes dans le navigateur directement ( pour abonnés).

renaudaioutz : Immateriel.fr : fédérer deux types de recherches à l’image du lecteur en librairie = survol (métadonnées) + profondeur (contenu).

Silvae : Polysémie du terme bibliothèque qui complique le débat....

Silvae : Leezam intervient pour dire : Recommandation par mail dans applications.

renaudaioutz : @fbon : Arlequin - L’Harmattan même combat

Silvae : Passionnante discussion sur le don, et la validation symbolique de l’éditeur.

fbon : Provincial s’excuse s’éclipser comme un voleur de #bookcamp3 on a encore choses à se dire pour l’an prochain.

fbon : #bookcamp3 ça fait gnan gnan dire avoir aimé politesse tranquillité sourires écoute et telle diversité ?

Silvae : Hervé Le Crosnier critique le modèle de vente bouquet par rapport a logique de dissémination avec url raccourcie monétisée.

Silvae : Voir Internet et création. Philippe Aigrain sur la licence légale : Comment valoriser la recommandation ?

Silvae : Les normes existent chez les raccourcisseurs d’url, il faut le faire.

Silvae : "Don’t hate the media BE the media", rappelle Hervé Le Crosnier.

L’avenir de la lecture au Bookcamp #3

À noter, les différentes interventions sur Twitter des participants aux ateliers auxquels j’ai participé, Silvère Mercier, Lionel Dujol, Aïoutz Renaud, Benoît Roucou, etc. sont reprises ici de manière chronologique (juste corrigé quelques raccourcis) avec leur pseudo sous Twitter. Pour retrouver leur compte sur le réseau de microblogging, par exemple, il suffit d’y ajouter http://www.twitter.com/ comme pour mon compte, cela donne : http://www.twitter.com/liminaire.

Hier le mot clé (hashtag) #bookcamp3 a été en France le quatrième le plus utilisé. Voici pour indication les cinq premiers, transmis via TopHashtags :

En France/12h : 1.#fb 2.#ss4 3.#fail 4.#bookcamp3 5.#asse

Compte-rendus de la journée sur d’autres sites (en cours) :

Les outils du médiateur, par Bernard Strainchamps.

Compte-rendu d’Hubert Guillaud sur l’atelier animé par Laurent Julliard du Groupe Nuxos : Comprendre le rôle des plateformes.

Sortir de son monde, par Virginie Clayssen

La lecture numérique est un paysage mouvant, à propos de Flipboard et du bookcamp, par François Bon.

Bookcamp3 : ePub et OPDS pour créer et cataloguer, par Gilles Bertin.

Compte-rendu d’Hubert Guillaud sur l’atelier animé par Bastien : “Jisui”, comment numériser ses propres livres ?

Compte-rendu de Martin Régent : Mon CR et mes impressions sur le BookCamp3

Comment réaliser une copie privée d’un livre ? (présentation sur sur Google docs) par Bastien de la Team Alexandriz

Pour un web du livre – introduction au protocole OPDS, par Hadrien Gardeur.

BookCamp Paris (BookCamp3), en dessins par Fix Partie 1

Bookcamp3 en dessins par Fix Partie 2.

Bookcamp3 en dessins par Fix Partie 3.

Bookcamp3 en dessins par Fix Partie 4.

Bookcamp3 en dessins par Fix Partie 5.

Bookcamp3 en dessins par Fix Partie 6.

Ce qu’il faut retenir du #Bookcamp3, par Hubert Guillaud sur La Feuille - Blog LeMonde.fr

Bookcamp3, presque comme si vous y étiez, par Olivier Roumieux (ADBS)