« Ni rature, ni reprise, ni biffure. Les phrases comme elles viendront, sans les comploter. Et interrompues sitôt que suspendues. La syntaxe à l’avenant de la composition... Enfin peut-être parviendrais-tu, dans la faible mesure de tes moyens, émuler tes contemporains, racontant leur vie, pissant de la copie de vécu - et s’y croyant. Tu aurais pu faire mieux et tenir un journal. Mais tu n’as pas le talent de tes contemporains. »

Pas un jour, Anne F. Garréta, Grasset, 2002, p. 13.