23 novembre New Orleans Amour en poudre, en cendre, en pleurs. Le monde me redevient opaque et ordinaire. Poulet au chocolat. Sandwich de dinde aux huitres frites. Je tire un rideau de larmes sur le Mississippi. Assise en tailleur dans l’herbe, béate et souriante, une femme me masse la plante des pieds avec une bouteille de Coca. L’Amérique est aussi, comme cette histoire qui nous lie l’un à l’autre, une discordante bande son.

Jean-Michel Maulpoix, Domaine public, Mercure de France, 1998, p.50.